18 March 2017

Wie war's wirklich

Meine Wertung

Die süße Zeit der Ichsuche

Christian Stahl, der für Amazon den Erzählungsband "Wie war’s damals" präsentiert, schreibt: "In der amerikanischen Originalausgabe sind diese zwölf Erzählungen gemeinsam mit 'Rabbit, eine Rückkehr' publiziert, ein längerer Text über Updikes bereits gestorbenen Serien-Romanhelden Harry 'Rabbit' Angstrom und wie es mit dessen Familie weitergeht. Updikes deutscher Verlag hat sich entschieden, daraus zwei Bücher zu machen. Was schade ist, weil das gemeinsame Thema der mal melancholische, mal ironische Blick zurück ist." - Alles richtig, aber schade ist es nicht, denn die zwölf meisterhaften Erzählungen von John Updike stehen für sich und sind viel mehr als nur "Bonusmaterial" zum "Rabbit"-Thema. In seinen "Szenen aus den Fünfzigern" wendet sich der Autor, als alternder Antiquitätenhändler getarnt, direkt an den Leser: "Ob Sie es glauben oder nicht, Leser des Jahres 2000, die Fünfziger waren eine süße Zeit der Ichsuche, strotzend, wie mein Geschäft, von täglicher Erwartung und stillem Wert." Das gilt für die Leser des Jahres 2017 unverändert und die "süße Zeit der Ichsuche" endete nicht etwa mit den Fünfzigern; die drei Jahrzehnte danach kann man getrost hinzufügen und deshalb bleibt diese Suche nach den letzten Wahrheiten für Autor und Leser gleichermaßen aufregend.

No comments: